～ マカオ旅 Episode 16 ４日目 やっぱ無事には帰れない？！ ～ [2017_マカオ_GW]
2017年5月4日(木)
アラームが鳴る２分前に見事に目が覚めるwww
チャチャッとシャワーに入り
荷物を全部詰め・・・
忘れ物無いよね・・・
忘れ物無いよね・・・
忘れ物無いよね・・・
財布、パスポート、スマホ・・・
最悪コレだけあればＯＫと言うものを再チェックし部屋を後にします
チェックアウトカウンターでは、
バカボン似の彼が笑顔でグッモーニン
うんうん良い笑顔だね^^
冷蔵庫は使いたいにも使えなかったから
恒例の「ミニバー」的な単語の質問も無く・・・
それでもバカボン結構な長文で
ポケットを叩きながら・・・
バ「ABCDEF・・・・パスポート・・・GHIJK」
あぁ・・・
パスポート等部屋に忘れ物は無いかって聞いてんのね^^
大丈夫よんちゃんとパスポート持った持った！！
忘れ物ないよん・・・
忘れ物ないよん・・・
忘れ物ないよん・・・
私「ＹＥＳ^^」
バ「ＯＫ^^」
チェックアウトもサクッと無事終わり
メインロビー正面のタクシー乗り場へ
係員がバックを運んでくれてトランクに入れてくれました
私「センキュー^^」
運ちゃんに・・・
私「エアポート」
運「エアポート」
よしよし！
一発で通じた！！
去年は空港到着口の１階にタクシーを着けられパニクったけど
今年はちゃんと出発口のある２階にタクシー着けてくれた
お代は52HKD(約728円)だったかな？！
60HKD(約840円)渡して・・・
お釣りは要らんよ
金ならあるでよぉ^^
帰りもまた行きと同じで誰も並んでいないビジネス専用ウカンターで受付
窓側席をＧＥＴして、とっととイミグレ通過しラウンジとやらに行きましょう
イミグレ通過しいつもの銀行は・・・
おっ、開いてる開いてる！！
パンパンに膨らんだ財布から全ての香港ドル(硬貨含む)、札だけで75,300HKDを出しました
※日本円への換金レートは「1HKD=12.???」だったかな？！(ここでは12円とします)
係「あと3,000HKDないか？」(4,000HKDだったかな？！)
と電卓を見せられ要求されますが、あいにく諭吉さんしか持ってないtakan
私「ソーリー ナッシング」
あと3,000HKDあれば、全て日本円で切れ良く両替出来たんでしょうけど
中途半端な香港ドル(400HKD位(硬貨含む))と日本円・・・
約900,000円が返って来ました！！！
うっしゃー！！
勝ったでぇーーー！！！
※正確な収支は「旅の総括」で振り返ります
正確と言ってもザックリだけど・・・wwww
夢の帯封まであと一歩・・・^^;
日本円を手にして改めて勝利を感じるtakan
これでも14円換算なら大台100万超えてるんだぁ～
そー考えるとなんかゴイゴイスー
幸せです！！！！！
ただいま幸せの絶頂です！！！
浮かれポンチtakanです！！！
両替も終わりウキウキでラウンジに向かいます
と、その時・・・
ドコかで見覚えのある紙袋を持った男性が目の前を横切る・・・
あぁ～この人もハードロックカフェで買い物したんだぁ～
takanと一緒だね^^
うんうんうん・・・^^
ん？！
ちょっ、マテオ・・・
あっ・・・
あぁ・・・
部屋にお土産忘れたぁぁぁぁーーーーーーーーーーーーーーー
takanが買ったお土産を入れたハードロックカフェの紙袋と
同じものを持った男性を見て、ココで初めてお土産の事を思い出しました
しかし、タクシーに忘れたとかどこかに忘れたとかではなく
ハッキリと部屋に置いて来たと確信しました
だって、部屋から持って出た記憶一切ないも～んwwwww
うわぁ～
チェックアウト時にバカボンが忘れ物ないかとか
色々聞いてくれてたのにな～
あの長文の中で聞き取れた単語は「パスポート」だけだったもんなー
もしかしたら「お土産」「荷物」の単語も入ってたのかもなー
いや～
なんで、全てウマくいかないんだろ～
なんで、こんな嬉しくないハプニング付いて来ちゃうのかな～>_<
※ハプニングと言うよりただの不注意か・・・www
とりあえず、３階に上がり手前にあったマカオ空港ラウンジへ入りました
スターワールドさんからの報告通り人は少なく(３人)静かです
食べ物をグルッと見て回りましたが、これまたスターワールドさんからの
報告通りショボイものばかりだったので、せめて好物の牛乳でも飲もうと思ったけど
牛乳が無かったので、豆乳のパックだけ持ってきました
豆乳飲みながら冷静になりお土産問題をどうしようか考えます・・・
①キッパリ諦める
②ホテルに電話する
③ホテルにメールする
①はなんだかもったいないし
②は言葉の壁が・・・
とりあえず③でチャレンジする事にしました
日本に帰ってからよりは、
出来るだけ早く送った方が良いなと思ったので
スマホの音声対応翻訳アプリを使いながら
簡単な英文を作りスマホ内のメモにコピペする作業を繰り返します
日本語文はこんな感じ
「私は5/1～5/4まで、ホテルを利用したtakanと言います」
「部屋番号は13-136です」
「部屋にお土産を忘れてしまいました」
「忘れたお土産はハードロックカフェのＴシャツ等です」
「しかし、もう飛行場に着いてしまいました」
「着払いで良いので、日本の家に送って頂きたいです」
で、コレに名前と住所を記載して、パリジャンマカオのＨＰに載っていた
代表アドレスっぽいメアドに送信しました
この時点で、時刻は既に午前９時過ぎ
静かで人の少ないラウンジで良かった～
その隅で、スマホに向かって日本語を喋っては英文をコピペする
怪しい大男が一人大汗を書きながら悪戦苦闘していたのでね・・・www
とりあえず、ベストは尽くしたな
後はどうなるか・・・返信待つのみ
やっとこさ落ち付ける状態になり、最初のラウンジを後にし
次のプライオリティパスで入れるラウンジへ行く事にしました
これまたスターワールドさんの情報通り
コチラのラウンジのほうが広いし品数も多いですね
とりあえず、食べたかった揚げパンがあったのでテンション上がりました
後は、謎の白い蒸しパンっぽいものと普通のパンと・・・
・・・って、パンばっかりやないかーーーーーいwwww
いや、パン系ならとりあえずクセもないし大丈夫っしょ^^
この白い蒸しパン旨かったです
これだけお代わりしました
なんで、コレだけパン系が多いのに牛乳が無いんですかね？！？！
こちらのラウンジにも牛乳なかったです・・・
しゃ～ないので、また豆乳パックを１つ飲みました
他にも麺系もありましたけど、なんとなくパス
で、パン食べながらメールチェックしたら
早くも何やらメールが来ています
おっ、なになに・・・
翻訳アプリで日本語に直し読み進めると
どうやら自動配信メールみたいで、
「本文内容のお問い合わせの回答まで少々お待ち下さい」的な文章でした
おっ、とりあえず無事に届いたな！
よしよし！！！
頼むでぇ～
客室係さんよ～
パリジャンマカオさんよ～
※結局、すったもんだと色々とありまして、
帰国後もメール３～４回やり取りした結果・・・
約１週間後に我が家に無事に忘れ物が届きました～
いや～諦めずにトライしてみるもんですねぇ～
しっかし翻訳アプリの実力おみそれいたしました！！！
※コレが、遠くマカオから無事に運ばれて来たお土産
まぁ、機内食もあるのでココではコレくらいにしといて
水を持って来てくつろぎエリアでホッと一息付き
飛行機の搭乗開始時間を待ちます・・・
次回予告
～ マカオ旅 Episode 17 ４日目 一難去ってまた一難 ～
アラームが鳴る２分前に見事に目が覚めるwww
チャチャッとシャワーに入り
荷物を全部詰め・・・
忘れ物無いよね・・・
忘れ物無いよね・・・
忘れ物無いよね・・・
財布、パスポート、スマホ・・・
最悪コレだけあればＯＫと言うものを再チェックし部屋を後にします
チェックアウトカウンターでは、
バカボン似の彼が笑顔でグッモーニン
うんうん良い笑顔だね^^
冷蔵庫は使いたいにも使えなかったから
恒例の「ミニバー」的な単語の質問も無く・・・
それでもバカボン結構な長文で
ポケットを叩きながら・・・
バ「ABCDEF・・・・パスポート・・・GHIJK」
あぁ・・・
パスポート等部屋に忘れ物は無いかって聞いてんのね^^
大丈夫よんちゃんとパスポート持った持った！！
忘れ物ないよん・・・
忘れ物ないよん・・・
忘れ物ないよん・・・
私「ＹＥＳ^^」
バ「ＯＫ^^」
チェックアウトもサクッと無事終わり
メインロビー正面のタクシー乗り場へ
係員がバックを運んでくれてトランクに入れてくれました
私「センキュー^^」
運ちゃんに・・・
私「エアポート」
運「エアポート」
よしよし！
一発で通じた！！
去年は空港到着口の１階にタクシーを着けられパニクったけど
今年はちゃんと出発口のある２階にタクシー着けてくれた
お代は52HKD(約728円)だったかな？！
60HKD(約840円)渡して・・・
お釣りは要らんよ
金ならあるでよぉ^^
帰りもまた行きと同じで誰も並んでいないビジネス専用ウカンターで受付
窓側席をＧＥＴして、とっととイミグレ通過しラウンジとやらに行きましょう
イミグレ通過しいつもの銀行は・・・
おっ、開いてる開いてる！！
パンパンに膨らんだ財布から全ての香港ドル(硬貨含む)、札だけで75,300HKDを出しました
※日本円への換金レートは「1HKD=12.???」だったかな？！(ここでは12円とします)
係「あと3,000HKDないか？」(4,000HKDだったかな？！)
と電卓を見せられ要求されますが、あいにく諭吉さんしか持ってないtakan
私「ソーリー ナッシング」
あと3,000HKDあれば、全て日本円で切れ良く両替出来たんでしょうけど
中途半端な香港ドル(400HKD位(硬貨含む))と日本円・・・
約900,000円が返って来ました！！！
うっしゃー！！
勝ったでぇーーー！！！
※正確な収支は「旅の総括」で振り返ります
正確と言ってもザックリだけど・・・wwww
夢の帯封まであと一歩・・・^^;
日本円を手にして改めて勝利を感じるtakan
これでも14円換算なら大台100万超えてるんだぁ～
そー考えるとなんかゴイゴイスー
幸せです！！！！！
ただいま幸せの絶頂です！！！
浮かれポンチtakanです！！！
両替も終わりウキウキでラウンジに向かいます
と、その時・・・
ドコかで見覚えのある紙袋を持った男性が目の前を横切る・・・
あぁ～この人もハードロックカフェで買い物したんだぁ～
takanと一緒だね^^
うんうんうん・・・^^
ん？！
ちょっ、マテオ・・・
あっ・・・
あぁ・・・
部屋にお土産忘れたぁぁぁぁーーーーーーーーーーーーーーー
takanが買ったお土産を入れたハードロックカフェの紙袋と
同じものを持った男性を見て、ココで初めてお土産の事を思い出しました
しかし、タクシーに忘れたとかどこかに忘れたとかではなく
ハッキリと部屋に置いて来たと確信しました
だって、部屋から持って出た記憶一切ないも～んwwwww
うわぁ～
チェックアウト時にバカボンが忘れ物ないかとか
色々聞いてくれてたのにな～
あの長文の中で聞き取れた単語は「パスポート」だけだったもんなー
もしかしたら「お土産」「荷物」の単語も入ってたのかもなー
いや～
なんで、全てウマくいかないんだろ～
なんで、こんな嬉しくないハプニング付いて来ちゃうのかな～>_<
※ハプニングと言うよりただの不注意か・・・www
とりあえず、３階に上がり手前にあったマカオ空港ラウンジへ入りました
スターワールドさんからの報告通り人は少なく(３人)静かです
食べ物をグルッと見て回りましたが、これまたスターワールドさんからの
報告通りショボイものばかりだったので、せめて好物の牛乳でも飲もうと思ったけど
牛乳が無かったので、豆乳のパックだけ持ってきました
豆乳飲みながら冷静になりお土産問題をどうしようか考えます・・・
①キッパリ諦める
②ホテルに電話する
③ホテルにメールする
①はなんだかもったいないし
②は言葉の壁が・・・
とりあえず③でチャレンジする事にしました
日本に帰ってからよりは、
出来るだけ早く送った方が良いなと思ったので
スマホの音声対応翻訳アプリを使いながら
簡単な英文を作りスマホ内のメモにコピペする作業を繰り返します
日本語文はこんな感じ
「私は5/1～5/4まで、ホテルを利用したtakanと言います」
「部屋番号は13-136です」
「部屋にお土産を忘れてしまいました」
「忘れたお土産はハードロックカフェのＴシャツ等です」
「しかし、もう飛行場に着いてしまいました」
「着払いで良いので、日本の家に送って頂きたいです」
で、コレに名前と住所を記載して、パリジャンマカオのＨＰに載っていた
代表アドレスっぽいメアドに送信しました
この時点で、時刻は既に午前９時過ぎ
静かで人の少ないラウンジで良かった～
その隅で、スマホに向かって日本語を喋っては英文をコピペする
怪しい大男が一人大汗を書きながら悪戦苦闘していたのでね・・・www
とりあえず、ベストは尽くしたな
後はどうなるか・・・返信待つのみ
やっとこさ落ち付ける状態になり、最初のラウンジを後にし
次のプライオリティパスで入れるラウンジへ行く事にしました
これまたスターワールドさんの情報通り
コチラのラウンジのほうが広いし品数も多いですね
とりあえず、食べたかった揚げパンがあったのでテンション上がりました
後は、謎の白い蒸しパンっぽいものと普通のパンと・・・
・・・って、パンばっかりやないかーーーーーいwwww
いや、パン系ならとりあえずクセもないし大丈夫っしょ^^
この白い蒸しパン旨かったです
これだけお代わりしました
なんで、コレだけパン系が多いのに牛乳が無いんですかね？！？！
こちらのラウンジにも牛乳なかったです・・・
しゃ～ないので、また豆乳パックを１つ飲みました
他にも麺系もありましたけど、なんとなくパス
で、パン食べながらメールチェックしたら
早くも何やらメールが来ています
おっ、なになに・・・
翻訳アプリで日本語に直し読み進めると
どうやら自動配信メールみたいで、
「本文内容のお問い合わせの回答まで少々お待ち下さい」的な文章でした
おっ、とりあえず無事に届いたな！
よしよし！！！
頼むでぇ～
客室係さんよ～
パリジャンマカオさんよ～
※結局、すったもんだと色々とありまして、
帰国後もメール３～４回やり取りした結果・・・
約１週間後に我が家に無事に忘れ物が届きました～
いや～諦めずにトライしてみるもんですねぇ～
しっかし翻訳アプリの実力おみそれいたしました！！！
※コレが、遠くマカオから無事に運ばれて来たお土産
まぁ、機内食もあるのでココではコレくらいにしといて
水を持って来てくつろぎエリアでホッと一息付き
飛行機の搭乗開始時間を待ちます・・・
次回予告
～ マカオ旅 Episode 17 ４日目 一難去ってまた一難 ～
2017-06-28 19:45
nice!(0)
コメント(9)
トラックバック(0)
毎度コメントが最初のおっちゃんです。
日に３～４回はtakan さんのブログをチェックしてるので^^
土産忘れるって・・・
マジで？ ブログのネタのためにわざと？？
でも勝ったから全てＯＫですよね！
でも、３ＣＰでほぼ１００万勝ちって本当にすごいと思います。
でも、きっとまだまだ波乱がありますよね？
ワクワク(^^)v
by おっちゃん (2017-06-28 20:17)
両替のレート、著しく悪くないですか？
空港のあそこの銀行を利用したことは無いですが、香港空港のトラべレックス並の悪さのように思えましたが。
僕が同じ日に円に両替したレシート見直したら、0.0677だったから14円超えてましたよー。
どこのカジノでもいいわけではないしカジノにもよると思いますが、20万HKDまでくらいなら日本円にしてくれますよ。
まぁ時間と手間を考えたら空港での両替はとっても楽チンですけどね。
銀行さんへのチップ、はずみましたねー
まとはいえ、勝利の帰国は嬉しいですよね！！
おめでとうございますっ
by kuni (2017-06-29 08:07)
こんにちは
90万ＯＶＥＲの勝利おめでとうございます！！
すばらしいですね。流石にこれだけ勝つと夏休みもポチッちゃいますね。私も絶対やっちゃいますｗ
しかしお土産を忘れるってなかなかのおっちょこちょいですねｗｗ
でも、同じ紙袋を持ってる人がいたとはいえ、よく思い出しましたねｗ
何事もなくご帰宅できないとこがtakanさんらしく大変たのしいですｗ
by ひじりん (2017-06-29 09:30)
おっちゃんさん ども！
いやいやいや～
ワザとこんな面倒臭い事しませんよ～^^;
手数料込の送料約4,000円も取られたんですから～wwww
今、思えばソファーに紙袋を置いていたんですが
何となく同系色だったので、部屋を出る時に全然気付きませんでした
ホントですね、３ＣＰで100万って・・・
冷静に考えるとスゴイっすね^^;
Kuniさん ども！
HKD⇒日本円で、14円超えはスゴイっすね
日本円⇒HKDの両替時と変わらないレートです
それなら１００万超えてたのになぁ～
いつも帰りは早朝ですし空港銀行くらいしか開いてないのでね
その辺は割り切って諦めてます・・・^^;
ひじりんさん ども！
お土産ね・・・今回カジノの調子が良かったので、あぶく銭もあったので
いつもより多目にお土産バンバン買ったんですよね^^;
だから何だか諦められなくて粘ってみたんですが、粘ってみて正解でした^^
おっちゃんさんへのコメントにも書きましたけど、
確かソファーと紙袋が同系色だったので、
部屋出る時は一切お土産袋に気付きませんでした・・・
>何事もなくご帰宅できないとこがtakanさんらしく大変たのしいですｗ
私的には何事も無いのが１番なんですけど・・・^^;
by takan (2017-06-29 21:20)
takanさん、大勝利おめでとうがざいます、ほんと凄いですね。
３CP,私やったことないんですがtakanさん報告で一度やってみようかなと思います。
ラウンジの麺ですが、私的にはけっこういけると思ってまして、少なくてもマカオ航空の機内食よりはおいしいと思いますよ。
by スターワールド (2017-07-01 17:09)
スターワールドさん ども！
３ＣＰ面白いですよ～ぜひぜひお試しあれ！！
ラウンジの麺・・・そうなんですか～
また利用する機会がありましたら、チャレンジしてみます！！
by takan (2017-07-02 09:45)
届いた荷物の中にはkuniさんが選んだお洋服も入っていたのでしょうか？お二人がハードロックカフェで物色中、私も海外にいてkuniさんからその様子を聞きハードロックカフェに向かいました
いつもは見ないお店なので同行者に不審がられましたけどね
by お名前（必須） (2017-07-02 15:26)
↑名前(必須)
こちらのコメントあたくしです！
姉さん
by 姉さん (2017-07-03 12:27)
姉さんさん ども！
そうですそうです！
忘れ物の中にはKuniさんが選んでくれたシャツも入ってました！！
無事に手元に戻って来て、焼けぼっくいちゃんも喜んでくれました^^
姉さんさんもハードロックカフェのある海外に居たんですね～^^
by takan (2017-07-03 21:17)